（一）學術著作：

• 期刊論文︰
  1. Chen, Shu-chwen, Fragments building a whole – Britten on Holderlin. Chihlee Journal of Foreign Languages and Cross-Cultural Studies. No. 2. ISSN: 2077- 4141，2011年3月，頁17-39.
  2. Chen, Shu-chwen, Some Reflections on the Taiwanese music drama The Black-Bearded Bible Man. 刊於《致理學報》30期，2010年11月30日，頁1-44。ISSN 1994-5728
  3. Chen, Shu-chwen, Restructuring Boundaries: The Libretto of Benjamin Britten's Death in Venice. Chihlee Journal of Foreign Languages and Cross-Cultural Studies. No. 1. ISSN: 2077- 4141，2010年3月，頁1-24.
  4. 陳淑純：〈從絕對音樂到絕對詩 — 理論與現象的回顧〉，收入《19世紀歐洲文學的濫觴與流變》，政治大學2009年10月/ ISBN: 978-986-02-0361-5.
• 研討會論文︰
  1. 陳淑純. 2008.〈說希臘語、法語、台語，唱德語—《安蒂岡妮》（Antigone）的多元呈現〉。2008年東吳大學外語學院校際研討會「多語言文化 — 教學與研究」，2008年3月。
  2. 陳淑純. 2007.〈《三便士歌劇》，誰是他者〉。2007年東吳大學外語學院校際研討會「他者形象」，2007年3月。

（二）翻譯著作：

1. 《伊瑟小姐》，聯經出版社，2010年8月，ISBN: 9789570836622。國科會《人文經典Arthur Schnitzler的《Fraeulein Else》 (1924) 譯注研究計畫》，計畫編號：97-2420-H-263-001-研究成果。

1. 陳淑純：以詩入樂 — 英譯台灣經典民歌詩作與數位出版 / 教育部「人文社會科學應用能力及專長培育計畫」(2011年8月至2013年1月）。
2. 陳淑純：布列頓(Benjamin Britten, 1913-1976)音樂與文學之饗宴（一）/ 教育部補助推動人文社會學科學術強化創新計畫（2010年8月至2011年1月）。
3. 陳淑純：布列頓(Benjamin Britten, 1913-1976)的跨文化構思 / 教育部補助校內研究計畫案（2010年7月至2010年12月）。
4. 國科會《人文經典Arthur Schnitzler的《Fraeulein Else》 (1924) 譯注研究計畫》，執行期限︰2008.08.01 至 2009.07.31，計畫編號：97-2420-H-263-001.